Immigration Issues

Know Your Rights

Versions: English, Spanish, Portuguese, Haitian-Creole, and Chinese.

English

If an Immigration and Customs Enforcement (“ICE”) officer asks to speak with you, search you, or have you sign something, it is important that you know your rights:

(1) You do not have to speak to officers about your immigration status or criminal history. Immigration interviews are voluntary interviews. Anything that you say to ICE officers (including simple information like where you were born) can and will be used against you in immigration court or criminal court.
 
(2) You do not have to sign any documents that ICE officers provide you. Anything you sign at the request of ICE officers can and will be used against you in immigration court or criminal court.
 
(3) You have the right to speak with an attorney.
 
(4) If an ICE officer comes to your home, you do not have to open the door. You should ask to see a warrant. ICE arrest warrants are administrative warrants. They only give ICE officers the authority to arrest an individual in a public place and for civil immigration violations.
 
(5) If you are in your car and are approached by an ICE officer, stay in the car and place your hands on the steering wheel. You do not have to give information about your immigration status. Drivers must provide name and address but do not need to answer questions about immigration status.
 
(6) Contact your lawyer to report interview requests, questioning, abuse, or any problems you experience.
 

Spanish

Si un oficial de ICE intenta interrogarlo, registrarlo o le pide que firme algo, es importante que conozca sus derechos:
 
(1) Usted no tiene que hablar conlos oficiales sobre su historial migratorio o penal. Las entrevistas de inmigración son entrevistas voluntarias. Todo lo que usted diga a los oficiales de ICE (incluyendo información simple como dónde nació) puede y será usado en su contra en un tribunal de inmigración o penal.
 
(2) Usted no tiene que firmar ningun documento que los oficiales de ICE le proporcionen. Todo lo que usted firme a pedido de los oficiales de ICE puede y será usado en su contra en un tribunal de inmigración o penal.
 
(3) Usted tiene derecho a hablar con un abogado.
 
(4) Si un oficial de ICE llega a su casa, usted no tiene que abrir la puerta. Debe pedir ver una orden judicial. Las órdenes de arresto de ICE son órdenes administrativas. Le otorgan a los oficiales de ICE la autoridad únicamente para arrestar a una persona en un lugar público por violaciones civiles de inmigración.
 
(5) Si está en su automóvil y se acerca un oficial de ICE, permanezca en el automóvil y coloque las manos en el volante. No tiene que dar informacion sobre su estatus migratorio. Los conductores deben proporcionar su nombre y dirección, pero no necesitan responder preguntas sobre su estatus migratorio.
 
(6) Comuniquese con su abogado para informar cualquier solicitud de entrevista, interrogatorio, abuso o problema que experimente.

Portuguese

Se um agente do ICE tentar questioná-lo, revistá-lo ou pedir que você assine algo, é importante que você conheça seus direitos:
 
(1) VOCÊ NÃO PRECISA FALAR COM OS OFICIAIS sobre seu histórico criminal ou de imigração. As entrevistas de imigração são entrevistas voluntárias. Qualquer coisa que você disser aos agentes do ICE (incluindo informações simples como onde você nasceu) pode e será usada contra você no tribunal de imigração ou criminal.
 
(2) VOCÊ NÃO PRECISA ASSINAR NENHUM DOCUMENTO que os agentes do ICE lhe fornecerem. Qualquer coisa que você assinar a pedido dos agentes do ICE pode e será usada contra você no tribunal de imigração ou criminal.
 
(3) Você tem o direito de falar com um advogado.
 
(4) Se um agente do ICE for à sua casa, VOCÊ NÃO PRECISA ABRIR A PORTA. Você deve pedir para ver um mandado. Os mandados de prisão do ICE são mandados administrativos. Eles dão aos agentes do ICE a autoridade apenas para prender um indivíduo em um local público por violações civis de imigração.
 
(5) Se você estiver em seu carro e for abordado por um agente do ICE, permaneça no carro e coloque as mãos no volante. VOCÊ NÃO PRECISA DAR INFORMAÇÕES SOBRE SEU STATUS DE IMIGRAÇÃO. Os motoristas devem fornecer nome e endereço, mas não precisam responder perguntas sobre o status de imigração.
 
(6) Entre em contato com seu advogado para relatar quaisquer solicitações de entrevista, questionamentos, abusos ou problemas que você tenha.

Haitian-Creole

Si yon ofisye ICE eseye poze w kesyon, fouye w oswa mande w siyen yon bagay, li enpòtan pou w konnen dwa w:
 
(1) Ou pa dwe pale ak ofisye sou imigrasyon w oswa istwa kriminèl ou. Entèvyou imigrasyon yo se entèvyou volontè. Nenpòt bagay ou di ofisye ICE yo (tankou enfòmasyon senp tankou kote ou te fèt) kapab epi yo pral itilize kont ou nan tribinal imigrasyon oswa tribinal kriminèl.
 
(2) Ou pa dwe siyen okenn dokiman ke ofisye ICE ba ou. Nenpòt bagay ou siyen sou demann ofisye ICE yo kapab epi yo pral itilize kont ou nan tribinal imigrasyon oswa tribinal kriminèl.
 
(3) Ou gen dwa pale ak yon avoka.
 
(4) Si yon ofisye ICE vini lakay ou, ou pa oblige pot la. Ou ta dwe mande pou wè yon manda. Manda arestasyon ICE se manda administratif. Li bay ofisye ICE otorite sèlman pou arete yon moun nan yon plas piblik pou vyolasyon imigrasyon sivil.
 
(5) Si w nan machin ou epi yon ofisye ICE apwoche w, rete nan machin nan epi mete men w sou volan an. Ou pa dwe bay enfomasyon sou eta imigrasyon ou. Chofè yo dwe bay non ak adrès, men yo pa bezwen reponn kesyon sou sitiyasyon imigrasyon.
 
(6) Kontakte avoka ou pou rapòte nenpòt demann entèvyou, kesyon, abi, oswa pwoblèm ou genyen.

Chinese

如果 ICE 官员试图询问您、搜查您或要求您签署某些文件，请务必了解您的权利：
(1) 您不必向官员谈论您的移民或犯罪历史。移民面谈是自愿面谈。您对 ICE 官员说的任何话（包括您出生地等简单信息）都可能并且将在移民法庭或刑事法庭上对您不利。
 
(2) 您不必签署 ICE 官员向您提供的任何文件。您应 ICE 官员要求签署的任何文件都可能并且将在移民法庭或刑事法庭上对您不利。
 
(3) 您有权与律师交谈。
 
(4) 如果 ICE 官员来到您家，您不必开门。您应该要求查看逮捕令。ICE 逮捕令是行政逮捕令。它只赋予 ICE 官员在公共场所逮捕民事移民违法行为人的权力。
 
(5) 如果您在车内，并被 ICE 官员接近，请留在车内并将手放在方向盘上。您无需提供有关您的移民身份的信息。司机必须提供姓名和地址，但无需回答有关移民身份的问题。
 
(6) 联系您的律师，报告您遇到的任何面谈请求、询问、虐待或问题。
 
Rúguǒ ICE guānyuán shìtú xúnwèn nín, sōuchá nín huò yāoqiú nín qiānshǔ mǒu xiē wénjiàn, qǐng wùbì liǎojiě nín de quánlì:
 
(1) Nín bùbì xiàng guānyuán tánlùn nín de yímín huò fànzuì lìshǐ. Yímín miàntán shì zìyuàn miàntán. Nín duì ICE guānyuán shuō de rènhé huà (bāokuò nín chūshēng dì děng jiǎndān xìnxī) dōu kěnéng bìngqiě jiàng zài yímín fǎtíng huò xíngshì fǎtíng shàng duì nín bùlì.
 
(2) Nín bùbì qiānshǔ ICE guānyuán xiàng nín tígōng de rènhé wénjiàn. Nín yīng ICE guānyuán yāoqiú qiānshǔ de rènhé wénjiàn dōu kěnéng bìngqiě jiàng zài yímín fǎtíng huò xíngshì fǎtíng shàng duì nín bùlì.
 
(3) Nín yǒu quán yǔ lǜshī jiāotán.
 
(4) Rúguǒ ICE guānyuán lái dào nín jiā, nín bùbì kāimén. Nín yīnggāi yāoqiú chákàn dàibǔ lìng.ICE dàibǔ lìng shì xíngzhèng dàibǔ lìng. Tā zhǐ fùyǔ ICE guānyuán zài gōnggòng chǎngsuǒ dàibǔ mínshì yímín wéifǎ xíngwéi rén de quánlì.
 
(5) Rúguǒ nín zài chē nèi, bìng bèi ICE guānyuán jiējìn, qǐng liú zài chē nèi bìng jiàng shǒu fàng zài fāngxiàngpán shàng. Nín wúxū tígōng yǒuguān nín de yímín shēnfèn de xìnxī. Sījī bìxū tígōng xìngmíng hé dìzhǐ, dàn wúxū huídá yǒuguān yímín shēnfèn de wèntí.
 
(6) Liánxì nín de lǜshī, bàogào nín yù dào de rènhé miàntán qǐngqiú, xúnwèn, nüèdài huò wèntí.

Attorney Kevin R. Collins has over 18 years of criminal law experience. He has represented hundreds and hundreds of clients, many of whom faced immigration consequences as a result of their case. Attorney Collins has earned a solid reputation among the legal community, and is happy to consult with you regarding whether his representation makes sense for your case. Contact Attorney Kevin R. Collins today.